> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.ellipal.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.ellipal.com/docs/primeros-pasos/readme.md).

# Conceptos básicos

### ¿Qué es una Cold Wallet?

Una Cold Wallet es un dispositivo de hardware que se utiliza para almacenar de forma segura las claves privadas de criptomonedas. Funciona sin conexión, lo que ayuda a proteger tus activos cripto de ataques en línea.

### ¿Por qué necesito una Cold Wallet?

Usar una Cold Wallet ofrece el más alto nivel de seguridad, ya que no está conectada a internet, lo que elimina el riesgo de ataques en línea. Es ideal para quienes desean almacenar grandes cantidades de criptomonedas a largo plazo.

### ¿Qué hace que ELLIPAL sea diferente de otras Cold Wallets?

La Cold Wallet de ELLIPAL destaca por su naturaleza 100% air-gapped sin conexión, mientras admite transacciones, cambios (swap) y staking de forma conveniente.

Utiliza tecnología de protección contra manipulaciones y medidas de seguridad física avanzadas para garantizar que tus activos estén protegidos de forma segura.

### ¿Qué pasa si pierdo mi Cold Wallet de ELLIPAL?

Si ya no puedes acceder a tu Cold Wallet de ELLIPAL, puedes recuperar tu cripto en cualquier momento usando tu Seed Phrase en otro dispositivo ELLIPAL o en cualquier otra wallet de criptomonedas. Todas tus cuentas, saldos y detalles de transacciones se restaurarán.

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Mantén tu Seed Phrase sin conexión y nunca la compartas con nadie.
{% endhint %}

### Cómo funcionan juntos ELLIPAL y la ELLIPAL App

Tu dispositivo ELLIPAL y la ELLIPAL App funcionan juntos como una sola wallet.

No necesitas transferir activos entre el dispositivo y la app.

Tus activos cripto se almacenan en la blockchain. La ELLIPAL App te permite ver saldos y gestionar transacciones, mientras que la Cold Wallet almacena de forma segura tus claves privadas sin conexión.

En términos simples:

* la app se usa para ver y gestionar tus activos
* la Cold Wallet se usa para proteger tus claves privadas y firmar transacciones de forma segura

### ¿Qué hace la Cold Wallet de ELLIPAL?

* **Creación de Seed Phrase:** Genera Seed Phrases en un entorno seguro y sin conexión.
* **Gestión de claves privadas:** Crea y almacena de forma segura las claves privadas dentro del dispositivo, inaccesibles para hackers.
* **Firma de transacciones:** Se utiliza para firmar transacciones de forma segura sin conexión.

### ¿Qué hace la ELLIPAL App?

* **Gestión de activos:** Permite ver los saldos de activos y hacer seguimiento de los precios de las monedas.
* **Sincronización de blockchain:** Sincroniza los saldos de la wallet con los datos de la blockchain y permite agregar tokens personalizados.
* **Inicio de transacciones:** Facilita la compra, el staking y el cambio (swap) de criptomonedas.

### Comparación rápida de productos

{% tabs %}
{% tab title="ELLIPAL X Card" %}
La ELLIPAL X Card tiene el tamaño de una tarjeta de crédito y es muy portátil. Utiliza firma mediante NFC para transacciones rápidas y convenientes.

**Ideal para usuarios que desean:**

* una Cold Wallet delgada y portátil
* un uso rápido y diario
* una interacción móvil sencilla
  {% endtab %}

{% tab title="ELLIPAL Titan 2.0" %}
La ELLIPAL Titan 2.0 cuenta con una gran pantalla táctil para una revisión y firma de transacciones clara. Es ideal para usuarios que desean mayor visibilidad durante la firma y almacenamiento seguro para activos de alto valor.

**Ideal para usuarios que desean:**

* una pantalla más grande
* una verificación de transacciones más sencilla
* almacenamiento seguro a largo plazo
  {% endtab %}

{% tab title="ELLIPAL Titan Mini" %}
La ELLIPAL Titan Mini ofrece las mismas funciones de seguridad principales que la Titan 2.0 en un diseño más pequeño y ligero.

**Ideal para usuarios que desean:**

* seguridad sólida
* mejor portabilidad
* un equilibrio entre tamaño y usabilidad
  {% endtab %}
  {% endtabs %}

### Descarga la ELLIPAL App

Antes de usar tu dispositivo ELLIPAL, descarga la ELLIPAL App oficial en tu teléfono.

#### iOS

Busca ELLIPAL en la App Store.

#### Android

Busca ELLIPAL en Google Play.

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Descarga la ELLIPAL App únicamente desde las tiendas de aplicaciones oficiales.
{% endhint %}

### Sin versión de escritorio o PC

ELLIPAL no ofrece una versión de escritorio o PC de la app.

Actualmente no existe una versión oficial para:

* Windows
* macOS
* navegadores de escritorio
* software para PC

### Idiomas admitidos

El dispositivo y la app actuales de ELLIPAL admiten estos idiomas:

* Inglés
* Chino
* Italiano
* Español
* Ruso
* Alemán

### Cómo cambiar de idioma

#### En la ELLIPAL App

`Perfil > Configuración > Idioma`

#### En los dispositivos de la serie Titan

`Configuración > Idioma`

### Antes de empezar

Antes de crear o importar una wallet, recuerda:

* respaldar correctamente tu Seed Phrase
* nunca compartir tu Seed Phrase con nadie
* usar únicamente la ELLIPAL App oficial
* confirmar cuidadosamente las direcciones de la wallet antes de enviar cripto

### Preguntas frecuentes

<details>

<summary><strong>¿Es la wallet de mi dispositivo diferente de la wallet en la app?</strong></summary>

No. Funcionan juntas como la misma wallet.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Mis activos se almacenan dentro de la ELLIPAL App?</strong></summary>

No. Tus activos se almacenan en la blockchain.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Puedo recuperar mi wallet si pierdo mi dispositivo?</strong></summary>

Sí. Puedes recuperar tu wallet con tu Seed Phrase.

</details>

<details>

<summary><strong>¿ELLIPAL tiene una versión de escritorio?</strong></summary>

No. ELLIPAL no ofrece ninguna versión oficial de escritorio o PC.

</details>