> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://support.ellipal.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://support.ellipal.com/docs/primeros-pasos/basics.md).

# Conceptos básicos

Conoce ELLIPAL antes de configurar tu billetera. Esta guía explica qué es una billetera fría ELLIPAL, cómo funciona con la ELLIPAL App y qué producto puede ser adecuado para ti.

### ¿Qué es una billetera fría?

Una billetera fría es un dispositivo físico que almacena claves privadas de criptomonedas de forma segura. Funciona sin conexión, lo que ayuda a proteger tus criptoactivos de ataques en línea.

### ¿Por qué necesito una billetera fría?

Usar una billetera fría ofrece el nivel más alto de seguridad, ya que no está conectada a Internet y elimina el riesgo de ataques en línea. Es ideal para quienes desean almacenar grandes cantidades de criptomonedas a largo plazo.

### ¿Qué diferencia a ELLIPAL de otras billeteras frías?

La billetera fría ELLIPAL destaca por funcionar totalmente sin conexión y aislada de redes, mientras permite realizar transacciones, intercambios y staking de forma práctica.

Utiliza tecnología antimanipulación y medidas avanzadas de seguridad física para proteger tus activos.

### ¿Qué ocurre si pierdo mi billetera fría ELLIPAL?

Si ya no puedes acceder a tu billetera fría ELLIPAL, puedes recuperar tus criptomonedas en cualquier momento usando tu frase semilla en otro dispositivo ELLIPAL o en cualquier otra billetera de criptomonedas. Se restaurarán todas tus cuentas, saldos y detalles de transacciones.

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Mantén tu frase semilla sin conexión y nunca la compartas con nadie.
{% endhint %}

### Cómo funcionan juntos ELLIPAL y la ELLIPAL App

Tu dispositivo ELLIPAL y la ELLIPAL App funcionan juntos como una sola billetera.

No necesitas transferir activos entre el dispositivo y la app.

Tus criptoactivos se almacenan en la blockchain. La ELLIPAL App te permite ver saldos y gestionar transacciones, mientras que la billetera fría almacena de forma segura tus claves privadas sin conexión.

En términos simples:

* la app se utiliza para ver y gestionar tus activos
* la billetera fría se utiliza para proteger tus claves privadas y firmar transacciones de forma segura

### ¿Qué hace la billetera fría ELLIPAL?

* **Creación de frases semilla:** Genera frases semilla en un entorno seguro y sin conexión.
* **Gestión de claves privadas:** Crea y almacena de forma segura las claves privadas dentro del dispositivo, fuera del alcance de los hackers.
* **Firma de transacciones:** Se utiliza para firmar transacciones de forma segura sin conexión.

### ¿Qué hace la ELLIPAL App?

* **Gestión de activos:** Permite consultar los saldos de activos y seguir los precios de las monedas.
* **Sincronización con la blockchain:** Sincroniza los saldos de la billetera con los datos de la blockchain y permite añadir tokens personalizados.
* **Inicio de transacciones:** Facilita la compra, el staking y el intercambio de criptomonedas.

### Comparación rápida de productos

{% tabs %}
{% tab title="ELLIPAL X Card" %}
La ELLIPAL X Card tiene el tamaño de una tarjeta de crédito y es muy portátil. Utiliza firma NFC para realizar transacciones rápidas y prácticas.

**Ideal para usuarios que buscan:**

* una billetera fría delgada y portátil
* uso diario rápido
* interacción sencilla desde el móvil
  {% endtab %}

{% tab title="ELLIPAL Titan 2.0" %}
La ELLIPAL Titan 2.0 cuenta con una pantalla táctil grande para revisar y firmar transacciones con claridad. Es ideal para usuarios que buscan mayor visibilidad durante la firma y almacenamiento seguro para activos de alto valor.

**Ideal para usuarios que buscan:**

* una pantalla más grande
* verificación de transacciones más sencilla
* almacenamiento seguro a largo plazo
  {% endtab %}

{% tab title="ELLIPAL Titan Mini" %}
La ELLIPAL Titan Mini ofrece las mismas funciones de seguridad principales que la Titan 2.0 en un diseño más pequeño y ligero.

**Ideal para usuarios que buscan:**

* seguridad sólida
* mayor portabilidad
* un equilibrio entre tamaño y facilidad de uso
  {% endtab %}
  {% endtabs %}

### Descarga la ELLIPAL App

Antes de usar tu dispositivo ELLIPAL, descarga la ELLIPAL App oficial en tu teléfono.

#### iOS

Busca ELLIPAL en App Store.

#### Android

Busca ELLIPAL en Google Play.

{% hint style="warning" %}
**Importante:** Descarga la ELLIPAL App solo desde las tiendas de aplicaciones oficiales.
{% endhint %}

### Sin versión para escritorio ni PC

ELLIPAL no ofrece una versión de escritorio ni para PC de la app.

Actualmente no existe una versión oficial para:

* Windows
* macOS
* navegadores de escritorio
* software para PC

### Idiomas compatibles

El dispositivo y la app ELLIPAL actuales admiten estos idiomas:

* inglés
* chino
* italiano
* español
* ruso
* alemán

### Cómo cambiar el idioma

#### En la ELLIPAL App

`Perfil > Configuración > Idioma`

#### En los dispositivos de la serie Titan

`Configuración > Idioma`

### Antes de empezar

Antes de crear o importar una billetera, recuerda:

* hacer una copia de seguridad correcta de tu frase semilla
* nunca compartir tu frase semilla con nadie
* usar solo la ELLIPAL App oficial
* confirmar cuidadosamente las direcciones de billetera antes de enviar criptomonedas

### FAQ

<details>

<summary><strong>¿La billetera de mi dispositivo es diferente de la billetera de la app?</strong></summary>

No. Ambas funcionan juntas como la misma billetera.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Mis activos se almacenan dentro de la ELLIPAL App?</strong></summary>

No. Tus activos se almacenan en la blockchain.

</details>

<details>

<summary><strong>¿Puedo recuperar mi billetera si pierdo mi dispositivo?</strong></summary>

Sí. Puedes recuperar tu billetera con tu frase semilla.

</details>

<details>

<summary><strong>¿ELLIPAL tiene una versión de escritorio?</strong></summary>

No. ELLIPAL no ofrece ninguna versión oficial de escritorio ni para PC.

</details>